Diferencias entre asistente jurídico y secretario legal
agosto 21, 2025Un asistente jurídico es un apoyo clave dentro de estudios jurídicos, tribunales, notarías, fiscalías, oficinas de abogados o departamentos legales de empresas. Su rol es principalmente administrativo–legal, ayudando a abogados y profesionales del derecho en la gestión de causas, documentos y trámites.
Funciones principales de un asistente jurídico
- Gestión documental: redactar oficios, contratos, escritos simples, cartas, citaciones y actas.
- Apoyo procesal: preparar y revisar documentos para juicios, ingresar escritos en tribunales (presenciales o en línea), y llevar control de plazos procesales.
- Atención a clientes: orientar a usuarios, recoger antecedentes del caso y canalizar la comunicación entre el cliente y el abogado.
- Investigación jurídica básica: recopilar información de leyes, reglamentos y jurisprudencia para apoyar la preparación de causas.
- Tramitación en organismos públicos: realizar diligencias en conservadores de bienes raíces, registros civiles, notarías, fiscalías o municipalidades.
- Archivo y control de expedientes: mantener actualizados los expedientes físicos y digitales, garantizando orden y trazabilidad.
Habilidades clave
- Conocimientos básicos de derecho y procedimientos judiciales.
- Manejo de plataformas electrónicas (por ejemplo, el Poder Judicial en línea en Chile).
- Capacidad organizativa y de gestión de tiempos.
- Redacción clara y formal.
- Trato respetuoso y profesional con clientes y organismos.
En resumen: el asistente jurídico no reemplaza al abogado, pero sí es su “mano derecha” en la parte administrativa y procedimental, lo que permite que el abogado se concentre en la estrategia legal.
